A questão central deste livro, na verdade, (a)parece implícita no interior dos textos. A proposta de reunir textos tão díspares em seus recortes - literatura/religião hindu, literatura/teologia pública, teologia/estética, em suma, teologias e literaturas na diversidade de aposições, é apontar o caminho aberto ao diálogo teórico, em novo marco epistemológico, que permita ver uma aproximação efetiva entre saberes, antes e por muito tempo, afastados (e não só) mas postulados como contrastantes exemplares do verdadeiro (revelação) e do falso (ficção), segundo o senso comum.